A Vendor-Independent Mobile Health Monitoring Platform for Digital Health Studies: Development and Usability Study